译版。霍祁然说,凑巧在书店(diàn )看到就拿了(le ),没刻意去(qù )找原版。不(bú )过译版也挺(tǐng )不错的,翻(fān )译得很有神(shén )韵。
霍祁然(rán )听着她说,偶尔提问,两个人就(jiù )这样重新融(róng )入了这个城(chéng )市的夜色,一路说说笑(xiào )笑地走到了(le )酒店入口。
霍祁然则和(hé )妹妹对视一(yī )眼,各自脸(liǎn )上都是无奈(nài )的神情。
景(jǐng )厘忽然就(jiù )将递过去的(de )菜单收了回(huí )来,说:要(yào )不我们换家(jiā )餐厅吧?你(nǐ )病了,不适(shì )合吃这些重(chóng )口味的东西(xī )。
霍祁然被(bèi )强行按倒在(zài )床上,模模(mó )糊糊又睡着(zhe )了,身上(shàng )冷热交替了(le )一阵,再醒(xǐng )来的时候,热度已经退(tuì )了不少。
景(jǐng )厘忽然就将(jiāng )递过去的菜(cài )单收了回来(lái ),说:要不(bú )我们换家餐(cān )厅吧?你病(bìng )了,不适(shì )合吃这些重(chóng )口味的东西(xī )。
几年时间(jiān )过去,他手(shǒu )机都换了好(hǎo )几部,她的(de )头像再没有(yǒu )出现在他的(de )聊天列表,一直到此刻(kè ),他才看见(jiàn )她的新头像。
……