译(yì )版。霍祁然说,凑巧(qiǎo )在书(shū )店看到就拿了,没刻(kè )意(yì )去找原版。不过译版也挺(tǐng )不(bú )错的,翻译得很有神(shén )韵。
也(yě )不知道过了多久,一(yī )只手(shǒu )伸到他面前打了个响(xiǎng )指(zhǐ ),霍祁然才骤然回神,发(fā )现(xiàn )慕浅的电话已经打完(wán )了。
霍(huò )祁然点了点头,看(kàn )着(zhe )她晶(jīng )亮的眼眸,忍不住道(dào ):真的很了不起。
剩下霍祁(qí )然(rán )独自站在路边,看着(zhe )那辆(liàng )车(chē )逐渐消失在夜色之(zhī )中(zhōng ),整个人似乎都没还回过(guò )神(shén )来。
谈起翻译这份工作,她(tā )一直收着的话匣子似(sì )乎终(zhōng )于打开了,神情也变(biàn )得(dé )明朗起来,恍惚之间,像(xiàng )是(shì )回到了几年前两个人(rén )相处(chù )的(de )那时候。
傍晚七点(diǎn ),景厘(lí )坐在一家川菜小馆里(lǐ ),跟newyork那边刚刚睡醒的晞晞视(shì )频(pín )。
傍晚七点,景厘坐(zuò )在一(yī )家(jiā )川菜小馆里,跟newyork那(nà )边(biān )刚刚睡醒的晞晞视频。
因(yīn )此(cǐ )听完景厘的回答之后,他(tā )虽(suī )然微微怔忡,却还是(shì )缓缓(huǎn )点了点头,随后才又(yòu )道(dào ):那,如果你走之前有时(shí )间(jiān )的话,我们可以聚一(yī )聚。
景(jǐng )厘一顿,随后才道:岂止(zhǐ )啊,还有他自己写的(de )诗(shī ),演奏会门票,他收藏的(de )咖(kā )啡豆等等
看到这条消(xiāo )息,霍(huò )祁然蓦地打开对话(huà )框(kuàng ),却在看见景厘头像的一(yī )瞬(shùn )间,又不由自主地顿住。
……