译(yì )版。霍(huò )祁然说,凑巧在书店(diàn )看到就(jiù )拿了,没刻意去找原版(bǎn )。不过译版(bǎn )也挺不(bú )错的,翻译得很有神韵(yùn )。
很快两个(gè )人就准(zhǔn )备离开(kāi )画堂,景厘的心(xīn )思显然已经(jīng )不在这(zhè )里,霍(huò )祁然送他们出门,她只匆匆(cōng )跟霍祁(qí )然说了(le )句再见,就拉着stewart上了车。
师(shī )妹佟静(jìng )立刻就(jiù )站到了霍祁然那边,呛邢康(kāng )道:霍(huò )师兄平(píng )时请客请(qǐng )得还少啊,今天只(zhī )是稍微(wēi )晚了一些,又没(méi )迟到,你叭(bā )叭说个(gè )没完,分明就是想骗饭(fàn )吃。霍师兄(xiōng ),你别(bié )理他。
霍祁然正领着大家试图解决(jué )问题的(de )时候,导师正好来到实验室,一看(kàn )到他,不由得(dé )道:你不是在家休息吗?怎(zěn )么过来(lái )了?
霍(huò )祁然问了(le )她很多关于国外生(shēng )活的情(qíng )形,景(jǐng )厘都一一(yī )回答了,偶(ǒu )尔也问(wèn )一问他(tā )现在的生活学习(xí )状况,得知(zhī )他现在(zài )多数时(shí )间都是泡在实验(yàn )室,倒也不(bú )觉得有(yǒu )什么意(yì )外。
霍祁然刚刚拿到自己的(de )午餐,才吃了(le )一口,手机忽然响了一声。他迅速(sù )拿出手(shǒu )机,看了一眼之后,忽然顿(dùn )住。
……