欧美综合激情9

景厘(lí )反应过来他(tā )说的想招是(shì )指什么时，忍不住笑出(chū )声来。

景厘(lí )有些无可奈(nài )何地冲着霍(huò )祁然笑了笑，随后(hòu )才道：你先(xiān )回去吧，还(hái )要去餐厅那(nà )边开车呢，记得早点休(xiū )息啊，拜拜(bài )。

因为导师(shī )要求严格，所以实验室(shì )里大家自行(háng )约定谁要是(shì )迟到就要请(qǐng )客吃饭，但(dàn )是一直以来(lái )霍祁然几乎(hū )都是最早出(chū )现在实验室(shì )的那个，虽(suī )然他也经常(cháng )请客，但是(shì )迟到饭是真(zhēn )的一次都没(méi )有请过。

霍(huò )祁然听了，只是轻(qīng )笑着回答道(dào )：还好。

这(zhè )话说得很自(zì )然，可是仔(zǎi )细琢磨的话(huà )，依旧还是(shì )透着婉拒的(de )意思。

译版(bǎn )。霍祁然说(shuō )，凑巧在书(shū )店看到就拿(ná )了，没刻意(yì )去找原版。不过译版也(yě )挺不错的，翻译得很有(yǒu )神韵。