大(dà )概会吧。霍祁(qí )然说,不(bú )过他应该也已经(jīng )习惯了,所以,也没什(shí )么(me )要紧的。
景厘(lí )有些无可(kě )奈(nài )何地冲着霍祁(qí )然笑了笑(xiào ),随后才道:你(nǐ )先回去吧,还(hái )要去餐厅(tīng )那(nà )边开车呢,记(jì )得早点休(xiū )息啊,拜拜。
另(lìng )一边,霍祁然(rán )和慕浅一(yī )同(tóng )回霍家的路上(shàng ),慕浅照(zhào )旧有打不完的电(diàn )话,而霍祁然则静坐在(zài )座(zuò )椅里,看着窗(chuāng )外飞驰的(de )景色出神。
那待(dài )会儿记得(dé )吃药。慕浅轻轻(qīng )叹了口气,说(shuō ),怎么好(hǎo )端(duān )端地会突然感(gǎn )冒了呢。不过要是借这场(chǎng )感冒能休息几(jǐ )天,那倒(dǎo )也(yě )不错。
原本就(jiù )是她奢求(qiú )太多,到头来,却还辜负了他(tā )的满腔善(shàn )意(yì )与温暖。
景厘(lí )又安静了(le )片刻,才道:那(nà )你爸爸呢?你爸爸应该(gāi )也(yě )会介意的吧?
译版。霍(huò )祁然说,凑巧在(zài )书店看到(dào )就拿了,没刻意(yì )去找原版。不(bú )过译版也(yě )挺(tǐng )不错的,翻译(yì )得很有神(shén )韵。
霍祁然听了(le ),只是轻笑着(zhe )回答道:还(hái )好。
霍祁然摆(bǎi )了摆手,喝了口热茶才道(dào ):感冒的后遗症而已。
……