译版。霍祁然说,凑巧在(zài )书店看(kàn )到就拿(ná )了,没(méi )刻意去找原版。不过译版(bǎn )也挺不(bú )错的,翻译得(dé )很有神韵。
挂掉电话,他(tā )却依然(rán )停留在(zài )和景厘(lí )的对话(huà )框上,看着那简简单单的(de )两句话(huà ),看着(zhe )语音通(tōng )话的条框,看着景厘的头(tóu )像,最(zuì )后点进(jìn )了景厘(lí )的朋友圈。
因为今天起床(chuáng )晚了,霍祁然(rán )到实验(yàn )室的时候几乎是踩点,实(shí )验室的(de )学弟学(xué )妹们都(dōu )已经到了,见他才来,不(bú )由得感(gǎn )到惊奇(qí )。
而景(jǐng )厘在上车之后,直接就开(kāi )口问了(le )stewart:你别(bié )告诉我(wǒ )你又一次堕入爱河了?
翌(yì )日一早(zǎo ),霍祁(qí )然下楼(lóu )的时候(hòu ),霍靳西、慕浅和悦悦都(dōu )已经坐(zuò )在餐桌(zhuō )旁边了(le )。
在他所受的教育里,没(méi )有直接(jiē )答应的(de )事情,那就等同于拒绝,强人所(suǒ )难是极(jí )其不礼(lǐ )貌的。
……