景厘眼(yǎn )眸清亮,冲他眨(zhǎ )了眨眼睛,谢谢(xiè )夸奖。
霍(huò )祁然又(yòu )安静了片(piàn )刻,缓(huǎn )缓笑出声(shēng )来,并(bìng )没有回答(dá )她的问题,只是(shì )道:什(shí )么时候回(huí )来的?
那有没有(yǒu )影响到(dào )你妈妈和(hé )你爸爸?景厘说(shuō ),我真(zhēn )的很担心(xīn )这个
霍祁然却没(méi )有回答,只是看(kàn )着手机上的那条(tiáo )消息。
译版。霍(huò )祁然说,凑巧在(zài )书店看到就拿了(le ),没刻意去找原(yuán )版。不过(guò )译版也(yě )挺不错的(de ),翻译(yì )得很有神(shén )韵。
霍(huò )祁然听着(zhe )她说,偶尔提问(wèn ),两个人就这样(yàng )重新融(róng )入了这个(gè )城市的夜色,一(yī )路说说(shuō )笑笑地走(zǒu )到了酒店入口。
而景厘(lí )在上车之(zhī )后,直接就开口(kǒu )问了stewart:你别告诉(sù )我你又一次堕入(rù )爱河了?
……