那太(tài )好了。霍祁然说(shuō ),以后还能有时间(jiān )一起聚一聚。
霍祁(qí )然听着她说,偶(ǒu )尔(ěr )提问,两个人就(jiù )这样重新融入了这(zhè )个城市的夜色,一(yī )路说说笑笑地走(zǒu )到了酒店入口。
我(wǒ )差点忘了,我是(shì )想(xiǎng )跟你说说stewart的事的(de )。景厘说,关于他(tā )追求慕浅阿姨的(de )事(shì )——
谁还不兴有(yǒu )个(gè )笔名啦?景厘说(shuō ),所以你以为stewart为(wéi )什(shí )么让我陪他来这(zhè )边(biān ),其实就是我可(kě )以一边陪着他创作(zuò ),一边可以更好(hǎo )地(dì )完成翻译工作。
译版。霍祁然说,凑巧在书店看到(dào )就(jiù )拿了,没刻意去(qù )找原版。不过译版(bǎn )也挺不错的,翻(fān )译(yì )得很有神韵。
佟(tóng )静忍不住笑着问了(le )一句:霍师兄,你(nǐ )是不是忘记调静(jìng )音啦?
霍祁然轻轻(qīng )笑了一声,随后(hòu )才(cái )道:这种事情是(shì )小(xiǎo )问题,你要相信(xìn ),我妈妈肯定可以(yǐ )处理好的。
景厘(lí )轻(qīng )轻点了点头,随(suí )后却又忍不住道:可是stewart他说,还打(dǎ )算(suàn )在桐城多留一段(duàn )时间,如果他继续(xù )做出什么不妥的(de )行(háng )为,我真的会感(gǎn )到很抱歉。所以我(wǒ )才想要再跟你说(shuō )一(yī )声
景厘听了,又(yòu )沉默了几秒钟,才(cái )道:反正你帮我(wǒ )向(xiàng )叔叔阿姨说句不(bú )好(hǎo )意思,我是真的(de )很不好意思。
……