胶囊旅馆2未增删翻译中文8

可是她太瘦弱了，她(tā )的挣扎和(hé )反抗对那(nà )个男人而言，不过就(jiù )是闹着玩(wán )。

说到这(zhè )里，她忽然又笑了(le )一(yī )声，继续(xù )道：世上(shàng )还有一种女孩，被(bèi )人欺侮了之(zhī )后，是没(méi )有人会帮(bāng )她出头的(de )，没有人会(huì )觉得她可(kě )怜，他们(men )只会觉得(dé )她麻烦，讨(tǎo )厌，找事(shì )情——

这(zhè )话一说出来，所有人(rén )的视线顿(dùn )时都落到(dào )了千星身上。

而横巷(xiàng )里，两边(biān )都是已经(jīng )关门的商铺，巷子(zǐ )里(lǐ )安静极了(le )，只有数(shù )盏昏黄的路灯，照(zhào )出(chū )树下相对(duì )而立的霍(huò )靳北和千星。

两个(gè )人走到千星(xīng )身后，慕(mù )浅忍不住(zhù )笑了一声(shēng )，说：这主(zhǔ )人家倒是(shì )当得有模(mó )有样的，还会帮我们(men )按电梯了(le )呢，真是(shì )周到啊。

千星拎着袋(dài )子，很快(kuài )又来到了(le )上次的工厂区宿舍门(mén )口。

末了(le )，她忽然(rán )轻笑了一声，随后(hòu )抬(tái )起头来看(kàn )向坐在自(zì )己对面的霍靳北，缓缓开口道(dào )：黄平这(zhè )个名字，你从哪里(lǐ )知道的？

没(méi )办法，她(tā )们太乖了(le )，一看就(jiù )好欺负，让(ràng )人想欺负(fù )。

霍靳北(běi )低头看着她，缓缓道(dào )：我不会(huì )还给你。