霍祁然安静地(dì )听(tīng )着她在那边有些着急(jí )地阐述,好一会儿,才(cái )终于又开口:就因为(wéi )这个啊?
霍祁然骤然(rán )呼(hū )出了一口气,只轻(qīng )轻(qīng )应了一声:嗯。
实验(yàn )室(shì )对手机静音没有什(shí )么(me )要求,大家的手机都(dōu )是(shì )随时都会响,但是(shì )霍(huò )祁然除外。
景厘一时(shí )竟(jìng )不知该作何反应,好(hǎo )一会儿才轻轻点了点(diǎn )头(tóu ),嗯。
景厘一顿,还(hái )没回答,那边的brayden却显(xiǎn )然(rán )懂这句中文的意思(sī ),兴奋得眼睛都亮了起(qǐ )来,连连点头道:对(duì )对(duì )对,男朋友,我是(shì )她(tā )的男朋友。我爱她,我(wǒ )很爱她,我爱她的(de )一(yī )切,我会爱她一辈子(zǐ )——
景厘蓦地转头看(kàn )向(xiàng )她,很快也笑了起来(lái ),慕阿姨。
译版。霍(huò )祁(qí )然说,凑巧在书店看(kàn )到(dào )就拿了,没刻意去(qù )找(zhǎo )原版。不过译版也挺(tǐng )不(bú )错的,翻译得很有(yǒu )神(shén )韵。
佟静这才点了点(diǎn )头,又道:那要是你(nǐ )有(yǒu )什么不舒服,千万(wàn )不(bú )要强撑啊,该请假请(qǐng )假(jiǎ ),该休息休息。这(zhè )么(me )久了,都没见你请过(guò )假(jiǎ ),估计就是累得!
然(rán )而出乎意料的是,慕(mù )浅(qiǎn )却对stewart道:不好意思(sī ),最近举办画展实在有(yǒu )太(tài )多工作要筹备,恐(kǒng )怕(pà )没有时间享用这顿宵(xiāo )夜(yè )了。
……