见他这么(me )认真,导师也(yě )是没有办法,跟霍靳西(xī )又通了(le )一次电话,见霍靳西没(méi )说什么(me ),也就(jiù )由他去了。
译版(bǎn )。霍祁(qí )然说,凑巧在书店看到(dào )就拿了(le ),没刻(kè )意去找原版。不(bú )过译版(bǎn )也挺不(bú )错的,翻译得很有神韵(yùn )。
没事(shì )。霍祁然说,可能就是(shì )受了一(yī )下凉,不要紧。
那一边(biān ),相聊(liáo )甚欢的(de )慕浅已经开始带(dài )着stewart参观(guān )起了画(huà )展的其他画作,一边参(cān )观一边(biān )向stewart讲解着。
他似乎真的(de )有些着(zhe )急,发(fā )际都微微湿了,一坐下(xià )就向她(tā )道歉:抱歉,从(cóng )实验室(shì )出发得(dé )有些迟,又赶上堵车,来迟了(le )。
谁还不兴有个笔名啦(lā )?景厘(lí )说,所以你以为stewart为什么(me )让我陪(péi )他来这(zhè )边,其实就是我(wǒ )可以一(yī )边陪着(zhe )他创作,一边可(kě )以更好(hǎo )地完成(chéng )翻译工作。
霍祁然还想(xiǎng )说什么(me ),一张口却忽然剧烈地(dì )咳嗽了(le )起来(lái ),他连忙捏拳堵住(zhù )唇,弯(wān )腰咳嗽(sòu )起来。
……