霍祁然听着(zhe )她说,偶尔(ěr )提问(wèn ),两个(gè )人就(jiù )这样重新融(róng )入了这个城市的夜色,一路说说笑(xiào )笑地走到了(le )酒店(diàn )入口。
宣传(chuán )小册子做得极有质感,边角划过掌(zhǎng )心的时候,有清(qīng )晰的疼(téng )痛感(gǎn )传来。
末了(le ),霍祁然终究还是没忍住,脱口问(wèn )了一句:男(nán )朋友(yǒu )?
我真(zhēn )的没(méi )事。霍祁然(rán )看着她,笑了起来,你(nǐ )终于有时间(jiān )约我吃饭,我很(hěn )高兴。
而景(jǐng )厘在上车之(zhī )后,直接就开口问了stewart:你别告诉我(wǒ )你又一次堕(duò )入爱(ài )河了?
译版(bǎn )。霍祁然说,凑巧在书店看到就拿(ná )了,没刻意(yì )去找(zhǎo )原版。不过(guò )译版也挺不(bú )错的,翻译得很有神韵。
景厘再度(dù )怔住,回过(guò )神来(lái ),眼神(shén )都微(wēi )微亮了起来(lái ),真的?你爸爸好浪漫啊。
她挥了(le )挥手,正要(yào )跟霍(huò )祁然说(shuō )再见(jiàn ),身后却忽(hū )然传来一声熟悉的:jg!
……