谈(tán )起翻译这份工作(zuò ),她(tā )一直收着(zhe )的话匣子(zǐ )似乎终于打开了(le ),神情也变得(dé )明朗起来(lái ),恍惚之(zhī )间,像(xiàng )是回到了几年(nián )前两个人(rén )相处的那(nà )时候。
两个人争执了(le )许久,最(zuì )终还是留(liú )在了这家餐厅,霍祁(qí )然做主点(diǎn )了菜,两(liǎng )道辣的,一道不辣的(de )。
没过多(duō )久,手机(jī )又响了,霍祁然(rán )仍是(shì )看了一眼(yǎn ),重新将(jiāng )手机放回口袋。
译版(bǎn )。霍祁然(rán )说,凑巧(qiǎo )在书店看到就拿(ná )了,没刻意去(qù )找原版。不过译版(bǎn )也挺不(bú )错的,翻译得(dé )很有神韵(yùn )。
那又如(rú )何?stewart摊了摊手,婚姻(yīn )之外也可(kě )以有爱情(qíng ),这才是真正的人生(shēng )。
霍祁然(rán )微微一笑(xiào ),点了点头没有再多(duō )说什么,很快开始(shǐ )了一天的工作。
这种(zhǒng )古怪是因(yīn )为霍祁然(rán )一向是温暖带笑(xiào )的,即便是不(bú )说话,脸(liǎn )上没有表情的时(shí )候,他也依然(rán )是温和的(de ),可是此时此刻(kè )却并非如此。
你老板这(zhè )会儿说不(bú )定还在(zài )绞尽脑汁地想(xiǎng )招呢。霍(huò )祁然说,说不定你能好好休息(xī )休息。
另(lìng )一边,霍(huò )祁然和慕浅一同回霍(huò )家的路上(shàng ),慕浅照(zhào )旧有打不完的电话,而霍祁然(rán )则静坐在(zài )座椅里,看着窗(chuāng )外飞(fēi )驰的景色(sè )出神。
……