译版。霍祁然说,凑(còu )巧(qiǎo )在(zài )书(shū )店看到就拿了,没刻意去找原版。不过译版也挺(tǐng )不(bú )错(cuò )的(de ),翻译得很有神韵。
眼前名叫brayden的男人明显是兴奋(fèn )极(jí )了(le ),紧(jǐn )紧抱着景厘一点都没有松开,回答道:我太想念(niàn )了(le )你(nǐ )了(le ),所以就过来看你啦。
我差点忘了,我是想跟你(nǐ )说(shuō )说(shuō )stewart的(de )事(shì )的。景厘说,关于他追求慕浅阿姨的事——
景厘(lí )不(bú )由(yóu )得(dé )微(wēi )微变了脸色,待他好不容易平复下来,她神情才(cái )又(yòu )恢(huī )复(fù )了(le )平静,看着他问道:你病了吗?
眼瞅着到了周(zhōu )五(wǔ ),又(yòu )是(shì )实验室里一个重要日子,导师也早早来了,准备(bèi )带(dài )着(zhe )大(dà )家(jiā )一起攻克难题。
霍靳西说:多见几次面就够了?怎(zěn )么(me )着(zhe )也得看看对方拿出多少诚意吧?
说完,她忍不住(zhù )又(yòu )看(kàn )了(le )霍(huò )祁然一眼,只觉得他脸上的神情透着些许古怪。
在(zài )看(kàn )见(jiàn )他(tā )之后,那张脸上忽然展露出他熟悉无比的笑容(róng ),微(wēi )笑(xiào )着(zhe )冲他打了招呼:嗨,霍祁然。
……