译版。霍祁然说(shuō ),凑巧在书店看到就(jiù )拿(ná )了,没刻意去找原(yuán )版。不过译版也挺(tǐng )不(bú )错的,翻译得很有(yǒu )神(shén )韵。
她一边说着,一(yī )边就用力推着brayden往大(dà )厅里走去。
霍祁然(rán )下(xià )意识地拧了拧眉,脸(liǎn )色也不受控制地差(chà )了(le )起来。
stewart听了,伸出(chū )手(shǒu )来跟霍祁然握了握(wò )手,不吝赞扬:有(yǒu )幸(xìng )参观这个画展,很(hěn )惊(jīng )艳。
没过多久,他(tā )手(shǒu )机忽然响了一声,霍(huò )祁然立刻摸出手机(jī )来看了一眼,发现(xiàn )是(shì )无关紧要的消息,便(biàn )重新将手机放回了(le )口(kǒu )袋。
不然呢?慕浅(qiǎn )说,你跟景厘在一(yī )起(qǐ )都那么尴尬,要是(shì )坐(zuò )在一块儿吃东西,岂(qǐ )不是更尴尬?我儿(ér )子(zǐ )做研究已经这么辛(xīn )苦了,我哪舍得让(ràng )你(nǐ )再经历那种场面?所(suǒ )以啊,咱们回家吃(chī ),刚好。
??的头发,明(míng )显是个外国人;而那(nà )个女人很年轻,穿(chuān )着(zhe )随性简约的牛仔裤(kù )和(hé )白色衬衣,及肩的(de )头(tóu )发别在耳后,露出(chū )光洁流畅的侧颜以(yǐ )及(jí )一只笑眼,温软晶(jīng )莹(yíng )。
……