丁香十二月激情午后大沙发
那(nà )待会儿(ér )记得吃药。慕浅轻轻叹了口(kǒu )气,说(shuō ),怎么(me )好端端(duān )地会突然感冒了呢。不过要(yào )是借(jiè )这(zhè )场感冒(mào )能休息几天,那倒也不错。
那太好(hǎo )了。霍(huò )祁然说(shuō ),以后还能有时间一起聚一聚。
我(wǒ )知道(dào )啊(ā ),每朵(duǒ )花都非常具有艺术性,和建(jiàn )筑融合(hé )得非(fēi )常(cháng )好。景(jǐng )厘说,那不是为了配合接下(xià )来的大(dà )型花(huā )卉(huì )展而进(jìn )行的市政工程吗?
佟静这才(cái )点了点(diǎn )头,又(yòu )道:那要是你有什么不舒服,千万(wàn )不要(yào )强(qiáng )撑啊,该请假请假,该休息休息。这么久(jiǔ )了,都(dōu )没见你(nǐ )请过假,估计就是累得!
谈起翻译(yì )这份(fèn )工(gōng )作,她(tā )一直收着的话匣子似乎终于(yú )打开了(le ),神(shén )情(qíng )也变得(dé )明朗起来,恍惚之间,像是(shì )回到了(le )几年(nián )前(qián )两个人(rén )相处的那时候。
嗯。霍祁然(rán )点了点(diǎn )头,朝(cháo )大堂里看了一眼,才又道,今晚回(huí )去还(hái )有(yǒu )工作做(zuò )吗?
我不知道他接下来会做出什么(me )举动(dòng ),但是如(rú )果因此对慕阿姨,对你们的家庭造(zào )成什(shí )么(me )影响,我真的感到非常抱歉,真的(de )是对不(bú )起,我(wǒ )没想到(dào )事情会发展成这样
霍祁然终(zhōng )于一点(diǎn )点地回(huí )过神来(lái ),微微垂眸一笑之后,终于(yú )低声开(kāi )口道:你没变。
没过多久,手机又响了,霍祁(qí )然(rán )仍是看(kàn )了一眼,重新将手机放回口袋。
译(yì )版。霍(huò )祁然说(shuō ),凑巧在书店看到就拿了,没刻意(yì )去找(zhǎo )原(yuán )版。不(bú )过译版也挺不错的,翻译得(dé )很有神(shén )韵。
……